FOR ENGLISH, PLEASE SCROLL DOWN. ENGLISH UPDATE FOLLOWS THE FINNISH ONE.
Terveeks,
Tästä lähin
Valkorosvo pyrkii kirjoittelemaan blogipäivitykset kahdella kielellä. Kyseessä
on kunnianhimoisen tavoitteen saavuttaminen: suomenkielisellä yleisöllä on
päästy menestyksekkäästi kahteen lukijaan. Jospa kielivalikoiman laajennus
vaikkapa tuplaisi yleisömäärän?
Viikonloppukuolema
on yleinen tauti Yangonissa. Yleensä tätä tautia tavataan lääkitä viinaksilla
ja makoilemalla sekä kattoa taikka telkkaria tuijottelemalla. Valkorosvo on
koettanut välttää tätä ja siksi golffaus, kävely ja ruoanlaitto. Tänä
viikonloppuna, tarkemmin lauantaina 24.9., Valkorosvolla oli tilaisuus osallistua
melkoisen eksoottiseen tapahtumaan. Kyseessä oli Grand Royal -halpisviskin
sponsoroima rockfestari, missä olivat edustettuina Myanmarin nuorisokulttuurin
ehkäpä viisi kirkkainta tähteä.
Paikka oli lähes
kävelymatkan päässä ja nimeltään Mya Yeik Nyo -hotelli, joten eikun sinne.
Koska Valkorosvokin väittää soittamisesta jotakin tietävänsä, oli erinomaisen
kiinnostavaa nähdä miten Myanmarissa nykymusiikkia livenä soitetaan.
Levyversioita Valkorosvo on jonkin verran kuunnellut, eivätkä ne yhtään
hullumpia ole. Asian tekee mielenkiintoiseksi myös se, että rock-musiikki on
ollut Myanmarissa underground-kulttuuria vuoden 2011 paikkeille; sotilasjuntan
väistyessä sivummalle on nuorisokulttuuri noussut esille ja julkisuuteen.
Taksikuski ruinasi
matkasta 3000 Kyatia. Se oli odotettavissa, sillä perillä oli lievästi
sanottuna ruuhkaa. Valkorosvo makseli kyydin ja käveli loput parisataa metriä
juhlapaikalle. Samalla selvisi ruuhkan syy: hotellin portilla joku intomielinen
taksikuski teki kiivaasti U-käännöstä täpötäydellä pikkukujalla. Pari vartijaa
koetti avustella manööverissä, ettei ainakaan kolmea autoa enempää kolhittaisi.
Koko tapahtuman
sponsoroi Grand Royal -viski. Valkorosvo kutsuu tätä lientä talousviskiksi.
Katsokaas, ainakin ennen vanhaan myytiin talousnakkeja ja talouskyljyksiä.
Siitä voi päätellä mitä mahtaa tarkoittaa termi talousviski. Grand Royal maksaa
kaupassa 2 USD /pullo ja kyllä se arki-iltojen ilona menettelee. Varsinkin jos
sitä juo thaimaalaiseen tapaan: silloin lasissa on kolmannes viskiä, kolmannes
kolaa ja kolmannes vettä.
Juhlapaikka avautui
täyteen kukoistukseensa auringon laskiessa vähän klo 6:n jälkeen. Lippu näihin
bileisiin maksoi 8000 Kyatia. Piletin lunastuksen jälkeen seurasi pikainen
ruumiintarkastus ja sitten pääsi saapastelemaan juhlapaikalle.
On mielenkiintoista
vertailla kulttuureja ja tapoja. Aivan ensimmäiseksi Valkorosvon silmään pisti
se, ettei joka paikassa parveile keltaisilla huomioliiveillä varustettuja
idiootteja, joita Järjestyksenvalvojiksi kutsutaan. Näissä pippaloissa oli
paikalla ehkä 2000 henkeä ja Valkorosvo onnistui bongaamaan pari vartijaksi
tunnistettavaa henkilöä yleisön seasta. Eipä muuten ollut
järjestyshäiriöitäkään. Koska Grand Royal maksoi viulut, ainoa alkoholipitoinen
juoma, jota tarjoiltiin, oli tuo edellä kuvattu liemi, hinnaltaan 1000 Kyatia
per kippo.
Viskinmyyntipiste vaihtuvissa valoissa |
Muuten tarjoilut ja
vähän käytöskin viittasivat siihen, että oltaisiin valmistautumassa rauhalliseen
koti-iltaan festarimesoamisen sijaan. Joka paikassa kaupattiin sipsejä ja
pikkunaposteltavaa ja yleisön ikäjakauma kattoi kaiken laidasta laitaan.
Paikalla oli tietysti nuorisoa enimmäkseen, mutta myös perheitä, pikkulapsia ja
muutama iäkkäämpikin. Tällä reissulla Valkorosvo oppi, että miltä mustasta
lampaasta mahtaa tuntua valkeasssa lammaslaumassa. Valkorosvo oli nimittäin
ainoa paikalla ollut ulkomaalainen. Valkorosvo ei ole enää ihan valkoinen, vaan
väri muistuttaa jollain tapaa paistettua pekonia, mutta kyllä sitä silti
joukosta erottuu, jos ei muuten niin ainakin pituutensa puolesta. Aika useasti
sai vastata kysymyksiin mistä tulet, ja mitä sinä täällä teet. Vastaus oli aina
sama: Euroopasta ja odottelen että The Idiots ja Wai La saisivat
esiintymisvuoron. Varsinkin jälkimmäinen vastaus sai silmät pyöristymään.
Ja sitten itse
asiaan eli musiikkiin. Valkorosvo on mielistynyt kahteen paikalliseen
yhtyeeseen ja kumpikin voisi menestyä jopa kansainvälisesti, jos laulukieli
olisi englanti burman sijaan. Muut tilaisuuden yhtyeet eivät oikein kauheasti
vakuuttaneet, mutta The Idiots ja Wai La ovat tosiaankin hyviä ja kiinnostavia.
Kummaltakin on ilmestynyt uusi albumi tänä vuonna.
Seuraavana The Idiots |
Energistä menoa |
The Idiots on
Valkorosvon ymmärryksen mukaan toiminut yhtyeenä hieman kauemmin kuin Wai La,
joten siitä ensin muutama sananen. Vanhemmat kappaleet tältä yhtyeeltä ovat
enemmän poppiaa kuin rockia. Tässä YouTube -linkki The Idiotsin hittiin Chan
Khae vuodelta 2011 (Leave It).
Ja tässä YouTube
-linkki soittolistaan, jossa on The Idiotsin uusin albumi Khit Thit Kyaut
vuodelta 2016 kokonaisuudessaan.
Linkki soittolistaan: https://www.youtube.com/watch?v=uGlmz-RmWao&index=12&list=PLeZVUJNAF5h-UwozScJIs1jEFOfugtDwt
Jotakin on vuosien mittaan tapahtunut. Jos suomalaisiin bändeihin vertaa, The Idiots on vähän kuin duurissa soittava Apulanta, jos moisen yhdistelmän kykenee kuvittelemaan. Laulujen ainekset sisältävät psykedeliaa, vähän itsetuhoa ja melkoisesti metallivaikutteita. Livenä The Idiots on oikein viihdyttävä ja varsinkin laulaja on kovan luokan kaveri. Autotunelle ei ole tarvetta.
Jotakin on vuosien mittaan tapahtunut. Jos suomalaisiin bändeihin vertaa, The Idiots on vähän kuin duurissa soittava Apulanta, jos moisen yhdistelmän kykenee kuvittelemaan. Laulujen ainekset sisältävät psykedeliaa, vähän itsetuhoa ja melkoisesti metallivaikutteita. Livenä The Idiots on oikein viihdyttävä ja varsinkin laulaja on kovan luokan kaveri. Autotunelle ei ole tarvetta.
Seuraavana Wai La |
Laulun nimi: Lwal Lwal Lay Ya Khae Tot, kaunis balladi |
Wai La on
julkaissut myös pari levyä. Ensimmäinen kokoelma oli aika hajanainen, mutta
siltä nousi muutama hitti. Vuonna 2016 kesäkuussa julkaistu A Di Pa Ti Hwar sen
sijaan nousi hitiksi oikeastaan kokonaisuudessaan. Tässä YouTube -linkki soittolistaan,
jossa on koko albumi. Albumin ensimmäinen raita ”360” oli ensin radiosoitossa
ja nyt lähes kaikki albumin laulut ovat saaneet julkisuutta.
Suomalaisittain
vertaillen Wai La on yhdistelmä Suurlähettiläitä, Mambaa ja kantrimusiikkia.
Kuulostaa omituiselta, mutta toimii. Mitä paikalliset ovat Valkorosvolle
kertoneet, Wai La kertoo lauluissa paljolti omasta elämästään ja heittelee
humoristisia arkielämän huomioita. Esimerkiksi laulu ”360” ehdottaa sangen
suorasanaisesti, että kannattaa hommata 360-kamera, sillä kun saa otettua
parempia selfieitä. Kun tämä laulu tuli livenä, ei Valkorosvo ole ikinä nähnyt samanaikaisesti
niin montaa kännykkäkameraa aktiivisena yleisön joukossa. Wai La käyttää livenä
samoja instrumentteja kuin levyllä, eli viulut soivat, samoin saksofonit ja
muut. Yhtye on äärimmäisen ammattitaitoinen joka suhteessa ja laulaja on livenä
jopa parempi kuin levyllä.
On makuasia mistä
pitää ja mistä ei. Valkorosvo on tykästynyt kumpaankin yhtyeeseen. Muut voivat
olla mitä mieltä haluavat.
Rokkispoppisballadisgrandrojalistisin
terveisin,
Valkorosvo
56. GRAND ROYAL – THE NOISE
Yay,
From now on the White Bandit tries to write blog updates with two
languages. It’s because of ambitious target: with Finnish the audience has been
successfully as average two readers. What if the widening of language portfolio
also expands the audience, say, maybe doubles it?
Weekend death is a very common disease in Yangon. Mostly this disease is
cured either by booze or laying on the bed or watching telly. White Bandit
tries to avoid this, and that’s why golf, walking and cooking or whatever. This
weekend, on 24th of Sep, White Bandit had an opportunity to attend
an interesting event being Grand Royal – The Noise festival, which represented
maybe the 5 brightest Myanmar rock stars.
The festival took place in Mya Yeik Nyo hotel being almost walking distance from White Bandit apartment. Since White Bandit thinks he knows something about music and playing, it was very interesting to see how Myanmar bands look as live. Album versions White Bandit has already heard and those are not bad at all. It is also interesting that rock music has been underground culture before 2011 but as the country moves towards democracy, this music culture has also risen to public.
It's pretty clear who sponsors the event |
The festival took place in Mya Yeik Nyo hotel being almost walking distance from White Bandit apartment. Since White Bandit thinks he knows something about music and playing, it was very interesting to see how Myanmar bands look as live. Album versions White Bandit has already heard and those are not bad at all. It is also interesting that rock music has been underground culture before 2011 but as the country moves towards democracy, this music culture has also risen to public.
Taxi driver wanted to charge 3000 Kyats. That was expected, since there
was, to put it mildly, kind of a traffic jam at the hotel. White Bandit paid the
ride and walked the rest 200 meters to the hotel. Then White Bandit also found
the reason of the traffic jam: another taxi driver was performing U-turn in the
middle of full stuck and narrow street. Two guards tried to maneuver the
operation in order to minimize damages for the other cars. Typical.
The event was sponsored by Grand Royal. White Bandit calls this liquid
as “economy whisky”. You see, there are “economy sausages” and “economy ribs”. By
knowing this, one is able to determine what is the meaning of the term “economy
whisky”. Grand Royal costs about 2 USD /bottle and it can be consumed on
weekdays, if there’s a need. Especially if one drinks it as Thai style: 1/3
glass of whisky, 1/3 glass of cola and 1/3 glass of water.
Festival place was very nice and got even better when sun set a bit
after 6 PM. The ticket for this festival cost 8000 Kyats. After purchasing,
body check was performed at the gate and after that White Bandit was free to
go.
It is always very interesting to compare cultures and habits. At first
White Bandit realized, that those Finnish-style idiotic “security guards” with
yellow vests do not exist here. There were around 2000 people in this festival
and after careful observing White Bandit was able to find 2 – 3 guards among
the audience. On the other hand, there were no fights or other problems either.
Instead of fighting people were enjoying music. Since Grand Royal sponsored, the only alcohol available was the above
described Thai style drink with price 1000 Kyats per bucket.
In other respects, the whole event looked like plenty of people were preparing themselves to peacul Home-Saturday; lot of kiosks selling chips, toys, soft drinks etc. The audience varied from small kids to families, teenagers and also some older people. During this trip White Bandit learned how a black sheep might feel when it is in the middle of the mob of white sheep. Namely, White Bandit was the only foreigner in this event. To be exact, White Bandit is not that white any more, rather it can be said that White Bandit color is pretty close to smoked bacon. However, White Bandit differs always from the environment, at least the height is one differentiating factor. Quite a many times White Bandit had to respond to the questions like where are you coming from and what do you do here. Answers were always the same: coming from Europe and waiting for The Idiots and Wai La. Especially the latter response got people confused.
Whisky bar in changing lights |
In other respects, the whole event looked like plenty of people were preparing themselves to peacul Home-Saturday; lot of kiosks selling chips, toys, soft drinks etc. The audience varied from small kids to families, teenagers and also some older people. During this trip White Bandit learned how a black sheep might feel when it is in the middle of the mob of white sheep. Namely, White Bandit was the only foreigner in this event. To be exact, White Bandit is not that white any more, rather it can be said that White Bandit color is pretty close to smoked bacon. However, White Bandit differs always from the environment, at least the height is one differentiating factor. Quite a many times White Bandit had to respond to the questions like where are you coming from and what do you do here. Answers were always the same: coming from Europe and waiting for The Idiots and Wai La. Especially the latter response got people confused.
And then to the main topic being music. There are two bands White Bandit
likes very much being The Idiots and Wai La. Both of these have opportunities
outside Myanmar if they change the singing language from Burmese to English.
The other bands of the event didn’t convince too much, sorry about that.
Next: The Idiots |
Very energetic performance |
As White Bandit understands, The Idiots has been playing a bit longer time
than Wai La, so let’s start with The Idiots. The older songs of this band are
more pop than rock. Here’s YouTube link to hit song Chan Khae (Leave It) from
the year 2011.
And here’s link to the YouTube playing list to the newest album Khit
Thit Kyaut from the year 2016.
Link to the play list: https://www.youtube.com/watch?v=uGlmz-RmWao&index=12&list=PLeZVUJNAF5h-UwozScJIs1jEFOfugtDwt
Next: Wai La |
Song: Lwal Lwal Lay Ya Khae Tot, beautiful ballad |
Wai La has also published a couple of recordings. The previous album was
a shot-gun type of mixture of various styles but there were some hit songs. On
June 2016 Wai La published new album A Di Pa Ti Hwar and that has been success
as a whole. The first radio hit was the first track of the album named as “360”.
Link to play list: https://www.youtube.com/playlist?list=PLeZVUJNAF5h_mT0BDhYw_M_vAhfYPoCTw
What locals have been telling to White Bandit, Wai La songs tell a lot
of the guy himself and also there are humorous characteristics included in
some songs. For instance, the song “360” proposes quite straightforward that
one should gain 360-degree-camera because you’ll get better selfies with that.
When this song was played live, White Bandit has never seen so many mobile
cameras active within the audience. The band is very professional and uses
various instruments also live, not only in recordings. The vocalist is even
better on live stage than in recordings.
It’s a matter of the taste, if one likes or not. White Bandit likes both
of the bands. Others are free to form their own opinion.
Rockingpoppingballadinggrandroyalistics regards,
White Bandit